Cuerpo fílmico: lesión ocular / Film Body: Eye Injury

(2025, 16 mm, 3 min, color, sonido)

SINOPSIS / SYNOPSIS: 

Cuerpo fílmico: lesión ocular desmonta y manipula la superficie fotoquímica de una filmación en 16 mm titulada Safety Gear: Eye and Face Protection dedicada a prevenir lesiones oculares en situaciones laborales. Alertar sobre los riesgos físicos que pueden darse en el trabajo ante circunstancias específicas es el motivo de ser de una película industrial, un ephemeral film exento de derechos de autor que, por momentos, parece un muestrario de anteojos. El nuevo montaje transforma los diez minutos originales en un metraje más breve cercano a la estética del flicker film (film de parpadeo). En él se enfatiza el carácter nocivo de un cuerpo fílmico que, subrayando la fragilidad de la visión, puede producir migraña.

"Film Body: Eye Injury" disassembles and manipulates the photochemical surface of a 16mm film entitled "Safety Gear: Eye and Face Protection" dedicated to preventing eye injuries in work situations. Warning about the physical risks that can occur at work under specific circumstances is the theme of an industrial film, an ephemeral film exempt from copyright that, at times, seems like a sample of glasses. The new montage transforms the original ten minutes into a shorter footage close to the aesthetics of flicker film. It emphasizes the harmful nature of a film body that, underlining the fragility of vision, can cause migraines.

FOTOGRAMAS / FRAMES: